Primers passos amb Immersive

Immersive és una plataforma d’aprenentatge de llengües construïda al voltant d’una idea senzilla: aprens una llengua nova més de pressa quan estudies material que realment t’interessa, i quan les llengües que ja coneixes es fan servir per ajudar-te en lloc d’ignorar-se.

Actualment Immersive funciona amb sis llengües: portuguès, castellà, català, italià, francès i anglès. Com que aquestes llengües comparteixen tant vocabulari i estructura, Immersive sovint et mostra la mateixa paraula o forma verbal en les llengües que coneixes, perquè puguis recolzar-te en allò que ja et resulta familiar.

Què pots fer sense compte

Una part del material de referència d’Immersive és oberta a tothom:

  • Explorar les taules de conjugació de verbs de totes les llengües suportades, amb pronunciació en àudio i frases d’exemple reals. Vegeu Verbs.
  • Obrir qualsevol conjugació individual per llegir frases d’exemple i escoltar-la.

Què pots fer amb un compte

Registrar-te desbloqueja les eines d’aprenentatge:

  • Baralles i repassos — crea baralles de paraules, frases, conjugacions de verbs i nombres, i repassa-les amb repetició espaiada que s’adapta a la teva memòria. Repassa en els modes Llegir, Escriure, Escoltar i Parlar, i exporta qualsevol baralla a Anki.
  • Documents — importa qualsevol text (enganxa’l, puja un fitxer o fotografia una pàgina) i llegeix-lo amb traducció en tocar, àudio i ajudes de lectura en línia. O escriu els teus propis textos i obtén correccions, reescriptures i acompanyament.
  • Verbs — a més de les taules públiques, els estudiants amb sessió iniciada veuen la mateixa conjugació comparada entre les llengües que coneixen, i poden convertir aquestes comparacions en targetes de repàs.
  • Gramàtica — notes de referència organitzades per nivell CEFR (A1–C1), amb exercicis que pots comprovar mentre llegeixes.
  • Vocabulari — les paraules i frases que trobes mentre estudies, recollides automàticament i a punt per convertir-se en baralles.
  • Perfil i progrés — on ets en cada habilitat, la teva activitat d’estudi, les avaluacions entre companys, l’accés per a professors i la configuració del compte.

Crear un compte

  1. Tria Registrar-se i introdueix la llengua que parles i la llengua que vols aprendre.
  2. Crea el teu compte amb la teva adreça de correu electrònic i una contrasenya, i confirma’l mitjançant el correu que rebràs.
  3. Confirma la teva graella d’idiomes: marca les llengües que parles, la llengua que estàs aprenent i el teu nivell actual (des d’A1, «Conec algunes paraules i frases», fins a gairebé natiu). Aquí també tries l’idioma de la interfície.

Pots registrar-te amb un codi d’invitació d’un amic; sense codi és possible que et posin en llista d’espera. Tot és gratuït durant la beta.

Les teves tries d’idioma importen: Immersive fa servir les llengües que coneixes per adaptar les comparacions i les pistes a tota l’aplicació. Pots canviar-les en qualsevol moment des de Perfil → Compte.

La teva primera sessió

Quan inicies sessió, arribes a la biblioteca de verbs, i la navegació et dona tota l’aplicació: Baralles, Documents, Verbs i Perfil. En un mòbil, aquestes seccions viuen en una barra de pestanyes a la part inferior de la pantalla. Vegeu Tauler de control per a una visita guiada.

Uns bons primers quinze minuts:

  1. Obre la teva primera baralla. La pàgina de Baralles inclou una Biblioteca de baralles ja fetes — les paraules més freqüents de la teva llengua d’aprenentatge. Copia’n una a Les meves baralles i comença un repàs. Vegeu Repassar targetes.
  2. Llegeix alguna cosa del teu nivell. Obre Documents i tria un text de la Biblioteca, o importa’n un de teu. Toca qualsevol paraula o frase per veure’n la traducció; toca-la de nou per escoltar-la. Vegeu Llegir documents.
  3. Consulta el teu Perfil. La pestanya Progrés mostra el teu nivell de partida i et suggereix els primers passos.

A partir d’aquí, Immersive fa el seguiment del que estudies. Les targetes es tornen pendents segons un calendari ajustat a la teva memòria, les paraules que tradueixes es recullen al teu Vocabulari, i el teu Perfil s’omple amb proves del que ja saps fer.

Obtenir ajuda

  • Les pàgines de Preguntes freqüents i Sobre de l’aplicació responen les preguntes més habituals.
  • Fes servir el formulari de contacte (Contacte) per fer una pregunta, informar d’un problema o suggerir una funcionalitat — l’equip ho llegeix tot.