Vocabulari
El teu Vocabulari és la llista de paraules i frases que realment has trobat mentre estudiaves. No hi escrius mai res — es recull sol mentre fas servir Immersive — i viu al teu Perfil, a la pestanya Vocabulari.
Com es recull el vocabulari
Tres activitats alimenten el teu Vocabulari automàticament:
- Les paraules i frases que tradueixes al lector. Toca una paraula o frase en un document per veure’n la traducció, i queda registrada.
- Les frases que falles als repassos. Quan un repàs no va bé, l’element aterra aquí perquè decideixis què fer-ne.
- Les correccions de la teva escriptura. Les paraules que tornen corregides als teus documents escrits també es recullen.
Cada entrada recorda quantes vegades l’has vist, fallat i repassat, de manera que la llista serveix alhora de registre de quines paraules et costen.
Explorar la teva llista
Obre Perfil → Vocabulari. A la part superior veuràs els teus totals — quants elements has recollit i quants n’has desat. Pots:
- Cercar les teves paraules amb el quadre de cerca.
- Filtrar per tipus — tots els tipus, només paraules o només frases.
- Marcar Només desades per veure únicament els elements que has marcat com a dignes de conservar.
Desar i descartar
No tot el que tradueixes val la pena estudiar-ho. Selecciona les entrades que t’importen i, després:
- Desa les manté marcades, de manera que destaquen i es poden filtrar amb Només desades.
- Descarta elimina les entrades que no vols seguir.
Convertir el vocabulari en una baralla
Tot el sentit de recollir vocabulari és repassar-lo. Per crear una baralla a partir de la teva llista:
- Obre Perfil → Vocabulari.
- Selecciona les paraules i frases que vols estudiar.
- Tria Crea una baralla amb la selecció.
Immersive crea una baralla nova (anomenada «Vocabulari» amb la data d’avui) amb una targeta per cada element seleccionat, a punt per repassar com qualsevol altra baralla. Vegeu Repassar targetes.
Si la teva llista és buida
El Vocabulari només s’omple mentre estudies. La manera més ràpida de començar-lo és obrir un document i llegir: cada paraula que tradueixes apareix aquí. Vegeu Llegir documents.