Vocabulário
O seu Vocabulário é a lista das palavras e frases que realmente encontrou enquanto estudava. Nunca escreve nada nele — recolhe-se sozinho à medida que usa o Immersive — e vive no seu Perfil, no separador Vocabulário.
Como o vocabulário é recolhido
Três atividades alimentam o seu Vocabulário automaticamente:
- Palavras e frases que traduz no leitor. Toque numa palavra ou frase num documento para ver a sua tradução, e ela fica registada.
- Frases que falha na revisão. Quando uma revisão não corre bem, o item aterra aqui, para poder decidir o que fazer com ele.
- Correções da sua escrita. As palavras que voltam corrigidas nos seus documentos escritos também são recolhidas.
Cada entrada lembra quantas vezes a viu, errou e reviu, pelo que a lista serve também de registo das palavras que lhe estão a dar trabalho.
Percorrer a sua lista
Abra Perfil → Vocabulário. No topo vê os seus totais — quantos itens recolheu e quantos salvou. Pode:
- Pesquisar as suas palavras com a caixa de pesquisa.
- Filtrar por tipo — todos os tipos, só palavras ou só frases.
- Marcar Só salvas para ver apenas os itens que marcou como dignos de guardar.
Salvar e descartar
Nem tudo o que traduz vale a pena estudar. Selecione as entradas que lhe interessam e depois:
- Salvar mantém-nas marcadas, para se destacarem e poderem ser filtradas com Só salvas.
- Descartar limpa as entradas que não quer acompanhar.
Transformar o vocabulário num baralho
Todo o sentido de recolher vocabulário é revê-lo. Para criar um baralho a partir da sua lista:
- Abra Perfil → Vocabulário.
- Selecione as palavras e frases que quer estudar.
- Escolha Criar um baralho com a seleção.
O Immersive cria um baralho novo (chamado «Vocabulário» com a data de hoje) com um cartão por item selecionado, pronto a rever como qualquer outro baralho. Ver Rever cartões.
Se a sua lista estiver vazia
O Vocabulário só se enche à medida que estuda. A forma mais rápida de o pôr a andar é abrir um documento e ler: todas as palavras que traduzir aparecem aqui. Ver Ler documentos.