Rever cartões

Uma sessão de revisão mostra-lhe os cartões pendentes, um de cada vez, em ecrã inteiro. Cada resposta alimenta o calendário: os cartões que sabe bem afastam-se mais, os que falha voltam em breve. As revisões usam repetição espaçada que se adapta à sua memória (o calendário FSRS).

Começar uma sessão

Abra um dos seus baralhos. Se houver cartões à espera, a página do baralho mostra um grande botão, Começar a revisão com o número de cartões, e uma legenda que divide esse número entre cartões pendentes e novos. Prima-o, ou prima Espaço.

Se nada estiver pendente, o baralho diz-lhe quando chega o próximo cartão. Quando restam cartões novos, Estudar antecipadamente introdu-los mais cedo.

Um baralho com cartões pendentes também mostra a sua contagem de Pendentes como ligação na página Baralhos, que começa a revisão diretamente.

Para rever um baralho da Biblioteca ou público, copie-o primeiro para Meus Baralhos.

Os quatro modos

Separadores no topo do cartão mudam o modo. O Immersive lembra-se do modo que escolheu, para todos os seus baralhos, e começa aí da próxima vez.

  • Ler: leia o enunciado e recorde a resposta de cabeça, depois prima Mostrar resposta (ou Espaço) e avalie-se. As teclas numéricas de 1 a 4 escolhem uma avaliação. Quando a resposta está no cartão, as suas palavras funcionam como no leitor: toque numa para ver a tradução e ouvir o áudio.
  • Escrever: o cartão mostra a tradução; escreva a resposta na língua que está a aprender. Tocar dá-lhe peças de palavras baralhadas para pôr por ordem (colocar a última palavra envia a resposta), ou mude para Digitar e use o teclado, e depois Enviar (ou Cmd+Enter / Ctrl+Enter).
  • Escutar: o cartão é lido em voz alta; escreva o que ouve, com a mesma escolha entre Tocar e Digitar. Se um cartão não tiver áudio, mostra o texto.
  • Falar: leia o enunciado em voz alta. Gravar capta a sua voz e para sozinho ao fim de dez segundos. Pode escrever o que disse em Ou escreva o que disse; o Immersive compara-o então com a resposta. Se o deixar vazio, ouça A sua e a Referência e avalie-se.

Avaliação

Cada revisão termina numa de quatro avaliações:

  • De novo: não se lembrou; o cartão volta muito em breve.
  • Difícil: lá chegou, com dificuldade.
  • Bem: lembrou-se com algum esforço.
  • Fácil: sem esforço; o cartão afasta-se o mais possível.

No modo Ler, é você que escolhe a avaliação. Em Escrever, Escutar e Falar (quando escreveu o que disse), o Immersive compara a sua resposta com a esperada e propõe uma avaliação: o resultado mostra quão perto ficou («92% de correspondência · avaliado Bem»). Escolha outra avaliação para a substituir. A revisão fica guardada quando escolhe uma avaliação.

Num computador, Mostrar intervalos, por baixo do cartão, acrescenta a cada botão de avaliação o tempo até o cartão voltar; Ocultar intervalos retira-os. O Immersive lembra-se da sua escolha. Os intervalos não aparecem nos telemóveis.

Durante a sessão

  • Uma barra fina de progresso acompanha a sessão.
  • Uma linha por baixo do cartão conta o que falta: para hoje, novos e em aprendizagem.
  • Depois de a resposta aparecer, Perguntar sobre este cartão abre o Coach com o cartão à vista.
  • O X no topo do cartão volta ao baralho.

Resultados

Quando a fila termina, vê Sessão concluída: os cartões revistos, quantos acertou à primeira e o seu tempo de esforço concentrado, e depois cada cartão com a data em que volta. Os cartões que avaliou com De novo ficam marcados a rever. Voltar ao baralho regressa ao baralho.

Limites diários

Cada baralho introduz no máximo 20 cartões novos por dia. Não há limite para as revisões de cartões que já começou. Quando o baralho atinge o limite de cartões novos do dia, a sessão termina com um aviso, e os restantes cartões novos esperam por amanhã. O limite não pode ser alterado.

Histórico de revisões

Na página Baralhos, o relógio abre o seu Histórico de revisões: todas as sessões, das mais recentes para as mais antigas e agrupadas por dia, com o baralho, o modo, o número de cartões, quantos lembrou e quanto tempo demorou. Quando uma sessão teve cartões avaliados com De novo ou Difícil, a rever começa uma sessão curta só com esses cartões, no mesmo modo. As repetições são revisões reais: atualizam o calendário como qualquer outra.

O e-mail diário de revisão

Quando há cartões à espera, o Immersive pode enviar-lhe um e-mail todas as manhãs. Ver Navegação.

Para saber mais