Ripassare le carte

Una sessione di ripasso ti mostra le carte da ripassare, una alla volta, a schermo intero. Ogni risposta alimenta la pianificazione: le carte che conosci bene si allontanano, quelle che sbagli tornano presto. I ripassi usano la ripetizione dilazionata che si adatta alla tua memoria (la pianificazione FSRS).

Avviare una sessione

Apri uno dei tuoi mazzi. Se ci sono carte in attesa, la pagina del mazzo mostra un unico grande pulsante, Inizia il ripasso con il numero di carte, e una didascalia che scompone quel numero in carte da ripassare e nuove. Premilo, oppure premi Spazio.

Se non c’è nulla da ripassare, il mazzo ti dice quando arriva la prossima carta. Quando restano carte nuove, Studia in anticipo le introduce prima del tempo.

Un mazzo con carte da ripassare mostra anche il suo conteggio Da rivedere come link nella pagina Mazzi, che avvia direttamente il ripasso.

Per ripassare un mazzo della Biblioteca o pubblico, copialo prima in I miei mazzi.

Le quattro modalità

Le schede in cima alla carta cambiano la modalità. Immersive ricorda la modalità che hai scelto, per tutti i tuoi mazzi, e riparte da lì la volta successiva.

  • Leggi: leggi la richiesta e richiama la risposta a mente, poi premi Mostra risposta (o Spazio) e valutati. I tasti numerici da 1 a 4 scelgono un giudizio. Una volta che la risposta è sulla carta, le sue parole funzionano come nel lettore: toccane una per la traduzione e l’audio.
  • Scrivi: la carta mostra la traduzione; scrivi la risposta nella lingua che stai imparando. Tocca ti dà tessere di parole mescolate da mettere in ordine (posizionare l’ultima parola invia la risposta), oppure passa a Digita e usa la tastiera, poi Invia (o Cmd+Invio / Ctrl+Invio).
  • Ascolta: la carta viene letta ad alta voce; scrivi ciò che senti, con la stessa scelta tra Tocca e Digita. Se una carta non ha audio, mostra invece il testo.
  • Parla: leggi la richiesta ad alta voce. Registra cattura la tua voce e si ferma da solo dopo dieci secondi. Puoi scrivere ciò che hai detto in Oppure scrivi ciò che hai detto; Immersive lo confronta poi con la risposta. Se lo lasci vuoto, riascolta La tua registrazione e il Riferimento e valutati da solo.

La valutazione

Ogni ripasso si conclude con uno di quattro giudizi:

  • Ancora: non l’hai richiamata; la carta torna molto presto.
  • Difficile: ci sei arrivato, con fatica.
  • Bene: richiamata con un certo sforzo.
  • Facile: senza sforzo; la carta si allontana il più possibile.

In modalità Leggi scegli tu il giudizio. In Scrivi, Ascolta e Parla (quando hai scritto ciò che hai detto), Immersive confronta la tua risposta con quella attesa e propone un giudizio: il risultato mostra quanto ti sei avvicinato («92% di corrispondenza · valutato Bene»). Scegli un giudizio diverso per correggerlo. Il ripasso viene salvato quando scegli un giudizio.

Su un computer, Mostra gli intervalli sotto la carta aggiunge a ogni pulsante di giudizio fra quanto tempo la carta tornerà; Nascondi gli intervalli li toglie. Immersive ricorda la tua scelta. Sui telefoni gli intervalli non vengono mostrati.

Durante la sessione

  • Una sottile barra di avanzamento segue la sessione.
  • Una riga sotto la carta conta ciò che resta: da ripassare oggi, nuove e in apprendimento.
  • Una volta mostrata la risposta, Chiedi di questa carta apre il Coach con la carta sotto gli occhi.
  • La X in cima alla carta ti riporta al mazzo.

Risultati

Quando la coda è finita vedi Sessione completata: le carte ripassate, quante ne hai ricordate al primo colpo e il tuo tempo di impegno concentrato, poi ogni carta con il momento in cui tornerà. Le carte che hai valutato Ancora sono contrassegnate da rivedere. Torna al mazzo ti riporta al mazzo.

Limiti giornalieri

Ogni mazzo introduce al massimo 20 carte nuove al giorno. Non c’è limite ai ripassi delle carte che hai già iniziato. Quando il mazzo raggiunge il limite di carte nuove per la giornata, la sessione termina con un avviso, e le carte nuove rimanenti aspettano domani. Il limite non si può cambiare.

Cronologia dei ripassi

Nella pagina Mazzi, l’orologio apre la tua Cronologia dei ripassi: ogni sessione, dalla più recente e raggruppata per giorno, con il mazzo, la modalità, il numero di carte, quante ne hai ricordate e quanto tempo ci è voluto. Quando una sessione ha avuto carte valutate Ancora o Difficile, da rivedere avvia una breve sessione con solo quelle carte, nella stessa modalità. Le riprese sono ripassi veri: aggiornano la pianificazione come qualsiasi altro.

L’email quotidiana di ripasso

Quando ci sono carte in attesa, Immersive può inviarti un’email ogni mattina. Vedi Navigazione.

Per approfondire