Documenti

I Documenti sono il modo in cui lavori con testi reali in Immersive — articoli di giornale, racconti, appunti di lezione, qualsiasi cosa. Porta dentro un testo e il lettore lo trasforma in una superficie di studio: tocca per tradurre, tocca per ascoltare, con aiuti integrati che ti fanno capire più di quanto pensavi. Oppure parti da una pagina bianca e scrivi, con correzione e coaching incorporati.

Leggere

Importa un testo — incollalo, carica un file (testo, Markdown o PDF) o fotografa una pagina — e Immersive lo divide in parole e frasi con cui puoi interagire:

  • Tocca una parola o una frase per vederne la traduzione; tocca di nuovo per sentirla letta ad alta voce.
  • Gli aiuti alla lettura segnano i punti che meritano un suggerimento: parole che puoi intuire dal contesto, parole che si possono saltare senza rischi e parole con sosia nelle lingue che già conosci.
  • Leggi ad alta voce riproduce il documento mentre la frase corrente viene evidenziata, a velocità normale o lenta.

Tutto ciò che traduci si raccoglie nel tuo Vocabolario, e le voci che lì contrassegni come Salvate possono essere aggiunte a un mazzo in seguito.

Vedi Leggere documenti.

Scrivere

L’editor ti dà una pagina pulita, una formattazione leggera e aiuto su richiesta:

  • Chiedi un tema se ti serve un’idea.
  • Chiedi al Coach feedback e spiegazioni, nella tua lingua.
  • Invia il tuo testo con Correggi per ottenere correzioni con spiegazioni, formulazioni alternative e una stima CEFR del tuo livello di scrittura — poi applica il testo corretto al documento.
  • Usa gli strumenti Riscrivi e Tono dell’assistente per vedere un passaggio un livello sopra il tuo, o l’intera bozza riscritta per una situazione («un’email formale al mio padrone di casa»).

Vedi Scrivere documenti.

La Biblioteca

La pagina Documenti mostra anche la Biblioteca: testi selezionati forniti da Immersive, ciascuno con un livello e un conteggio di parole, così c’è sempre qualcosa da leggere al tuo livello. Leggere un documento della biblioteca funziona come leggere uno tuo; se inizi a modificarne uno, ottieni la tua copia e l’originale resta intatto.

I tuoi documenti, organizzati

I tuoi documenti sono elencati nella pagina Documenti, ricercabili, con le cartelle mostrate man mano che li accumuli — i breadcrumb in alto tengono traccia di dove ti trovi. I documenti conservano una cronologia delle modifiche: le versioni precedenti vengono salvate prima di ogni modifica, importazione o correzione applicata, e possono essere confrontate e ripristinate.

In questa sezione

Table of contents