Leggere documenti

Il lettore è costruito su un principio: riesci quando capisci il testo, non quando traduci ogni parola. L’aiuto è a un tocco di distanza quando lo vuoi, e gli aiuti integrati ti indicano dove in realtà non ti serve.

Portare dentro un testo

  1. Apri Documenti e scegli Carica un documento (oppure parti da una pagina bianca e incolla).
  2. Dagli un titolo e aggiungi il testo — scrivilo, incollalo, o importa da un file: testo, Markdown, PDF o una foto di una pagina (fino a 10 MB). I file vengono convertiti in testo per te; controlla il risultato e salva.
  3. Salva. Il documento viene elaborato in parole e frasi toccabili — le importazioni possono richiedere un momento.

Non hai un testo tuo sottomano? Apri la Biblioteca per testi selezionati con livello e conteggio di parole noti.

Leggere

Apri un documento per leggerlo. La barra degli strumenti offre due viste — Parole e Frasi — che controllano cosa seleziona un tocco.

  • Tocca una parola o una frase per vederne la traduzione nella tua lingua.
  • Tocca di nuovo per sentirla letta ad alta voce. Toccando altrove l’audio va in pausa.
  • Ogni traduzione che consulti viene ricordata nel tuo Vocabolario.

Le impostazioni di lettura ti permettono anche di regolare interlinea e rientro dei paragrafi, scegliere la voce di lettura per l’audio (la tua scelta viene ricordata per quella lingua) e stampare il documento.

Aiuti alla lettura

Mentre leggi, alcune parole e frasi portano una sottolineatura discreta — lo strato di aiuti, calibrato sulle lingue che conosci e sul tuo livello:

  • Le parole intuibili ti invitano a provare prima di rivelare — la rivelazione mostra il sosia in una lingua che conosci, o il significato nel contesto.
  • Si può saltare segna le parole senza cui il senso generale resta.
  • Ascolta prima segnala le parole il cui suono è più chiaro della grafia.
  • Già visto collega una parola alla sua prima comparsa nel testo.
  • Alcuni aiuti mostrano gli equivalenti della parola nelle sei lingue, fianco a fianco, con le tue lingue evidenziate.

Usa il controllo Aiuti per passare tra densità Completa e Leggera. Gli aiuti sfumano automaticamente man mano che il tuo livello sale — i principianti ne vedono molti, i lettori avanzati pochi.

Quando riveli una parola intuibile, Immersive crea in silenzio una carta di ripasso da quel momento — la frase con la parola lasciata in bianco — in un mazzo Dalla lettura per lingua, così le tue scoperte di lettura tornano come ripassi.

Leggi ad alta voce

Scegli Leggi ad alta voce per ascoltare mentre leggi: ogni frase viene evidenziata mentre viene pronunciata, e il lettore scorre di pari passo. Puoi mettere in pausa e riprendere, saltare toccando una frase, e passare tra velocità normale (1×) e lenta (0.7×).

Modifica e cronologia

Puoi modificare il testo di un documento in qualsiasi momento, ed eliminare i documenti che non ti servono più. Le versioni precedenti sono conservate nella Cronologia del documento — un’istantanea prima di ogni modifica, importazione o correzione applicata — dove puoi confrontare le modifiche e Ripristinare una versione precedente.

Per approfondire