Mazzi e ripassi

I mazzi sono il luogo dove in Immersive avviene la memorizzazione. Un mazzo è una raccolta di carte — parole, frasi, coniugazioni verbali o numeri — e ripassare un mazzo ti mostra ogni carta nel momento in cui stai per dimenticarla, con la ripetizione dilazionata che si adatta alla tua memoria (la pianificazione FSRS, la stessa famiglia di algoritmi usata dall’Anki moderno).

Cosa può contenere un mazzo

Un mazzo mescola quattro tipi di carte:

  • Carte parola — una parola, la sua traduzione e, facoltativamente, una frase di esempio.
  • Carte frase — una frase completa con la sua traduzione.
  • Carte verbo — le coniugazioni dei verbi e dei tempi che scegli, una carta per persona oppure un’intera tabella di un tempo per carta.
  • Carte numero — numeri scritti in lettere nella tua lingua obiettivo.

Le carte possono arrivare da molti posti: scritte a mano, importate da un foglio di calcolo, riprese da parole e frasi che hai salvato durante la lettura, generate dal tuo Vocabolario, copiate da un mazzo pubblico o della Biblioteca, o create dalle tabelle di confronto dei verbi.

Come funziona il ripasso

Ogni carta è pianificata individualmente. Quando ripassi una carta, tu (o Immersive) valutate la risposta — Ancora, Difficile, Bene o Facile — e la pianificazione si aggiusta: le carte che trovi facili si allontanano nel futuro, quelle che sbagli tornano presto. Col tempo, i minuti di ripasso finiscono quasi tutti sul materiale che ne ha davvero bisogno.

Puoi ripassare ogni carta in quattro modalità — Leggere, Scrivere, Ascoltare e Parlare — così lo stesso mazzo allena riconoscimento, ortografia, comprensione e pronuncia.

La pagina Mazzi

Aprendo Mazzi dalla navigazione trovi:

  • Biblioteca — mazzi pronti forniti da Immersive, come le parole più comuni nella tua lingua, da copiare in I miei mazzi per studiarli.
  • I miei mazzi — i tuoi mazzi, con cartelle, e colonne che mostrano quante carte sono Nuove, In apprendimento e Da ripassare in ciascuno.
  • Cronologia dei ripassi — il registro delle tue sessioni passate, tramite l’icona dell’orologio.

Anki

Se usi anche Anki, ogni mazzo che puoi aprire ha un’azione Esporta in Anki — Immersive prepara il file e te lo invia per email. Immersive pubblica inoltre mazzi Anki già pronti per le sue coppie di lingue nella pagina Mazzi Anki; accedi per scaricarli.

In questa sezione

Table of contents