Baralhos e Revisões

Os baralhos são onde a memorização acontece no Immersive. Um baralho é uma coleção de cartões — palavras, frases, conjugações de verbos ou números — e rever um baralho mostra-lhe cada cartão no momento em que está prestes a esquecê-lo, usando repetição espaçada que se adapta à sua memória (o calendário FSRS, a mesma família de agendamento usada pelo Anki moderno).

O que um baralho pode conter

Um baralho mistura quatro tipos de cartões:

Cartões de palavra — uma palavra, a sua tradução e, opcionalmente, uma frase de exemplo.
Cartões de frase — uma frase completa com a sua tradução.
Cartões de verbo — conjugações dos verbos e tempos que escolher, com um cartão por pessoa ou uma tabela de tempo inteira por cartão.
Cartões de número — números escritos por extenso na língua que está a aprender.

Os cartões podem vir de muitos sítios: escritos à mão, importados de uma planilha, retirados de palavras e frases que guardou enquanto lia, gerados a partir do seu Vocabulário, copiados de um baralho público ou da Biblioteca, ou criados a partir das tabelas de comparação de verbos.

Como funciona a revisão

Cada cartão é agendado individualmente. Quando revê um cartão, você (ou o Immersive) avalia a resposta — De novo, Difícil, Bem ou Fácil — e o calendário ajusta-se: os cartões que acha fáceis recuam mais no futuro, os que falha voltam depressa. Com o tempo, passa os seus minutos de revisão quase inteiramente no material que realmente precisa deles.

Pode rever todos os cartões em quatro modos — Ler, Escrever, Escutar e Falar — para que o mesmo baralho treine reconhecimento, ortografia, compreensão e pronúncia.

A página Baralhos

Abrir Baralhos na navegação mostra:

Biblioteca — baralhos prontos do Immersive, como as palavras mais comuns na sua língua, que copia para Meus Baralhos para estudar.
Meus Baralhos — os seus baralhos, com pastas, e as colunas Novas, A aprender e Pendentes a mostrar quantos cartões estão em cada estado.
Histórico de revisões — um registo das suas sessões passadas, através do ícone do relógio.

Anki

Se também usa o Anki, qualquer baralho que consiga abrir tem uma ação Exportar para Anki — o Immersive prepara o ficheiro e envia-lho por e-mail. O Immersive também publica baralhos Anki prontos para os seus pares de línguas na página Baralhos Anki; inicie sessão para os descarregar.

Nesta secção

Criar baralhos — criar um baralho e enchê-lo de cartões.
Rever cartões — a sessão de revisão, os quatro modos e a avaliação.
Gerir baralhos — pastas, etiquetas, cópias, exportação e eliminação.