Escrever documentos

Escrever é onde uma língua se torna sua. O editor dá-lhe uma página limpa na língua que está a aprender, e ajuda exatamente quando a pede: um tema quando está bloqueado, um coach quando tem uma pergunta, correções quando termina e reescritas que lhe mostram o nível seguinte.

Escrever um documento

  1. Abra Documentos e comece um documento novo (ou abra um e mude para Escrever).
  2. Escreva. O editor oferece formatação ligeira — títulos, negrito, itálico, listas, citações — e mostra uma contagem de palavras em curso.
  3. Guarde quando quiser; um documento guardado pode ser lido como qualquer outro, com traduções, áudio e ajudas de leitura.

Preso por falta de ideia? Escolha Tema — o Immersive sugere algo sobre que escrever, no seu nível. Dispense-o ou peça um novo até algo encaixar.

Perguntar ao Coach

O Coach é um assistente que pode chamar enquanto lê ou escreve. Peça-lhe ajuda com o seu texto — explicações, ideias, formulações — e ele responde na sua própria língua, com o seu documento à frente.

Obter correções

Quando o rascunho estiver pronto, escolha Corrigir. O seu texto é enviado para correção e volta com:

  • Correções, cada uma com uma explicação, na sua língua, do que mudou e porquê.
  • Outras formas de dizer — alternativas naturais, mais simples, formais e informais.
  • Uma estimativa CEFR do nível de escrita do seu texto.

Reveja o texto corrigido e, se estiver satisfeito, Aplicar ao documento — o documento adota o texto corrigido, e a versão anterior fica no Histórico, para que nada se perca. Os envios anteriores continuam disponíveis, para poder olhar para trás e ver o que continuava a ser corrigido.

O assistente de escrita

Ao lado do editor fica um assistente com três separadores:

  • Edições mostra as suas correções mais recentes no lugar, o seu nível de escrita e o botão Corrigir.
  • Reescrever trabalha sobre uma seleção: selecione uma passagem e peça uma sugestão — o Immersive reescreve-a um nível acima do seu nível de escrita atual, com o mesmo significado. A sugestão aparece sob o parágrafo; Substituir aceita-a, Dispensar deixa o seu texto em paz.
  • Tom reescreve o rascunho inteiro para uma situação que descreve com as suas próprias palavras — «um e-mail formal ao meu senhorio sobre o aquecimento avariado». As reescritas de tom mantêm-se dentro do seu nível: é a sua voz, ajustada, não a de outra pessoa. Aplicar ao documento para a manter, ou Exportar .docx para a levar para outro lado.

Suba de nível

Curioso sobre como ficaria a sua escrita um passo à frente? Suba de nível mostra o seu texto tal como o escreveria alguém um nível CEFR acima do seu — conectores e verbos mais ricos, a mesma história. É um espelho, não uma correção: o seu documento não muda.

Histórico

Cada edição, importação e correção aplicada guarda a versão anterior no Histórico do documento, onde pode comparar e restaurar. Experimente à vontade — pode sempre voltar atrás.

Para saber mais