Escriure documents

Escriure és on una llengua es fa teva. L’editor et dona una pàgina neta en la teva llengua d’aprenentatge, i ajuda exactament quan la demanes: un tema quan estàs encallat, un coach quan tens una pregunta, correccions quan has acabat, i reescriptures que et mostren el nivell següent.

Escriure un document

  1. Obre Documents i comença un document nou (o obre’n un i canvia a Escriu).
  2. Escriu. L’editor ofereix formatació lleugera — encapçalaments, negreta, cursiva, llistes, citacions — i mostra un recompte de paraules en directe.
  3. Desa quan vulguis; un document desat es pot llegir com qualsevol altre, amb traduccions, àudio i ajudes de lectura.

Encallat sense idees? Tria Tema — Immersive et suggereix alguna cosa sobre què escriure al teu nivell. Descarta’l o demana-ne un de nou fins que alguna cosa t’encaixi.

Preguntar al Coach

El Coach és un assistent a qui pots recórrer mentre llegeixes o escrius. Demana-li ajuda amb el teu text — explicacions, idees, maneres de dir-ho — i et respon en la teva pròpia llengua, amb el teu document al davant.

Obtenir correccions

Quan el teu esborrany és a punt, tria Corregeix. El teu text s’envia a corregir i torna amb:

  • Correccions, cadascuna amb una explicació en la teva llengua de què ha canviat i per què.
  • Altres maneres de dir-ho — alternatives naturals, més senzilles, formals i col·loquials.
  • Una Estimació MECR del nivell d’escriptura del teu text.

Revisa el text corregit i, si n’estàs content, Aplica al document — el teu document adopta el text corregit, i la versió anterior es conserva a l’Historial perquè no es perdi res. Els enviaments anteriors continuen disponibles, així que pots mirar enrere i veure què se’t corregia una vegada i una altra.

L’assistent d’escriptura

Al costat de l’editor hi ha un assistent de tres pestanyes:

  • Esmenes mostra les teves últimes correccions al seu lloc, el teu nivell d’escriptura i el botó Corregeix.
  • Reescriu treballa sobre una selecció: selecciona un fragment i demana un suggeriment — Immersive el reescriu un nivell per sobre del teu nivell d’escriptura actual, amb el mateix significat. El suggeriment apareix sota el paràgraf; Substitueix l’adopta, Descarta deixa el teu text intacte.
  • To reescriu tot el teu esborrany per a una situació que descrius amb les teves paraules — «un correu formal al meu propietari sobre la calefacció espatllada». Les reescriptures de to es mantenen dins del teu nivell: és la teva veu, ajustada, no la d’algú altre. Aplica al document per quedar-te-la, o Exporta .docx per endur-te-la a un altre lloc.

Puja de nivell

Tens curiositat per saber com quedaria la teva escriptura un pas més enllà? Puja de nivell mostra el teu text tal com el redactaria un escriptor un nivell CEFR per sobre teu — connectors i verbs més rics, la mateixa història. És un mirall, no una correcció: el teu document no canvia.

Historial

Cada edició, importació i correcció aplicada desa una instantània de la versió anterior a l’Historial del document, on pots comparar i restaurar. Experimenta amb llibertat — sempre pots tornar enrere.

Per llegir més