Crear baralles

Construir una baralla té dos passos: crear la baralla i afegir-hi targetes. Una baralla buida no repassa res, així que l’espai de treball et porta directament d’un pas a l’altre.

Per crear una baralla

  1. Obre Baralles i tria Crea una baralla nova (el botó +).
  2. Posa nom a la baralla en tots dos idiomes — els repassos poden mostrar qualsevol dels dos costats, així que dona-li un títol en la teva llengua d’aprenentatge i un altre en la teva.
  3. Opcionalment, tria una carpeta (o crea’n una de nova allà mateix) i afegeix etiquetes. Les meves baralles és l’arrel — una carpeta només cal si en vols una; les etiquetes agrupen baralles entre carpetes.
  4. Tria Desa i afegeix targetes.

Afegir targetes

El segon pas de l’espai de treball ofereix un selector de tipus de targeta — Paraula, Frase, Verb, Número — més dues vies massives: Puja un full de càlcul i Des dels marcadors.

Paraules

Escriu una paraula i, opcionalment, la seva traducció — deixa la traducció en blanc i Immersive l’emplena. Prémer Retorn afegeix la targeta i buida el camp per a la paraula següent, de manera que pots introduir una llista ràpidament.

Frases

Introdueix les frases una per línia. Les traduccions s’emplenen soles; després les pots editar a la llista de targetes.

Verbs

  1. Cerca verbs, o explora els nivells Essencials (els primers verbs que necessita un principiant), Comuns i Tots.
  2. Tria els temps que vols practicar — el commutador Mostrar només temps comuns limita la llista als que realment trobaràs.
  3. Tria un estil de targeta: Una targeta per persona (jo parlo, tu parles… repassades per separat) o Totes les persones en una targeta (la taula completa del temps en una sola targeta).

Immersive genera automàticament una targeta per persona i temps (o per taula de temps).

Números

Introdueix números, separats per comes. Cada número es converteix en una targeta que llegiràs, escriuràs, escoltaràs o diràs en paraules.

Importar des d’un full de càlcul

Tria Puja un full de càlcul per importar targetes de paraula de manera massiva:

  1. Tria un fitxer CSV o XLSX — les columnes són paraula i traducció, i la traducció és opcional (les que faltin s’emplenen soles i queden marcades perquè els puguis fer un cop d’ull). Hi ha una plantilla disponible per descarregar.
  2. Revisa la previsualització: les files que ja són a la baralla arriben desmarcades perquè no creïs duplicats.
  3. Selecciona les files que vulguis i tria Importa targetes.

Afegir des dels marcadors

Des dels marcadors llista les paraules i frases que has desat mentre llegies i repassaves — els elements Desats del teu Vocabulari. Filtra’ls (tot, paraules, frases), selecciona els que vulguis i afegeix-los com a targetes. Importar copia; els teus elements desats es conserven.

Frases d’exemple a les targetes de paraula

Una targeta de paraula pot portar una frase d’exemple. Des de la fila de la targeta en pots adjuntar una de tres maneres:

  • Dels teus documents — les frases que has llegit que contenen la paraula apareixen primer.
  • Escriu la teva pròpia frase d’exemple.
  • Genera — Immersive escriu una frase al teu nivell; regenera-la si no encaixa.

Altres maneres com es fan les baralles

No sempre comences des d’una baralla en blanc:

  • Copia una baralla de la Biblioteca o una de pública a Les meves baralles i es converteix en teva per estudiar-la. Vegeu Gestionar baralles.
  • Crea una baralla amb la selecció al teu Vocabulari.
  • Afegeix una targeta de comparació en una pàgina de conjugació d’un verb arxiva targetes de comparació entre llengües en una baralla dedicada. Vegeu Treballar amb verbs.
  • Revelar paraules amb pista al lector construeix una baralla «De la lectura» mentre llegeixes. Vegeu Llegir documents.

Per llegir més