Crear baralles

Construir una baralla té dos passos: crear la baralla i afegir-hi targetes. Una baralla no repassa res fins que té targetes, així que l’espai de treball et porta directament d’un pas a l’altre.

Per crear una baralla

  1. Obre Baralles i tria el botó + (Crea una baralla nova).
  2. Posa a la baralla un títol en la llengua que aprens i un altre en la teva. Tots dos són obligatoris: els repassos poden mostrar qualsevol dels dos costats.
  3. Opcionalment, tria una Carpeta (o escriu el nom d’una carpeta nova) i afegeix Etiquetes. Si deixes la carpeta en blanc, la baralla queda al nivell superior de Les meves baralles; les etiquetes agrupen baralles entre carpetes.
  4. Tria Desa i afegeix targetes.

Afegir targetes

L’espai de treball de la baralla té quatre tipus de targeta (Paraula, Frase, Verb, Número) i dues fonts més: Puja un full de càlcul i Des dels marcadors.

Paraules

Escriu una Paraula i, opcionalment, la seva Traducció. Deixa la traducció en blanc i Immersive l’emplena. Prémer Retorn afegeix la targeta i buida el camp per a la paraula següent, de manera que pots introduir una llista ràpidament.

Frases

Introdueix les frases una per línia i tria Afegeix targetes. Les traduccions s’emplenen soles; després les pots editar a la llista de targetes.

Verbs

  1. Tria verbs de la llista Essencials, Comuns o Tots. Essencials conté els primers verbs que necessita un principiant; Comuns i Tots tenen un quadre de cerca. Immersive recorda l’última llista que has fet servir.
  2. Marca els Temps verbals que vols practicar.
  3. Tria un estil de targeta: Una targeta per persona (cada persona es repassa per separat) o Totes les persones en una targeta (la taula completa del temps en una sola targeta).
  4. Tria Crea targetes.

Números

Introdueix números separats per comes, sense espais, per exemple 17,70,71,80, i tria Afegeix targetes. Cada número es converteix en una targeta que llegeixes, escrius, escoltes o dius en paraules.

Des d’un full de càlcul

Tria Puja un full de càlcul per importar moltes targetes alhora:

  1. Tria un fitxer CSV o XLSX amb dues columnes: el text en la llengua que aprens i la seva traducció. La traducció és opcional. Baixa template.csv et dona un fitxer per començar. Es llegeixen fins a 500 files.
  2. Tria Previsualitza. Cada fila es converteix en una targeta de paraula o de frase, segons el text. Les files que ja són a la baralla es marquen A la baralla i arriben desmarcades, perquè no creïs duplicats; les traduccions que ha emplenat Immersive es marquen Auto perquè els puguis fer un cop d’ull.
  3. Marca les files que vulguis i tria Importa targetes.

Del teu vocabulari

Des dels marcadors llista les paraules i frases que has marcat com a desades al teu Vocabulari, per a les llengües d’aquesta baralla, totes marcades. Filtra per Tot, Paraules o Frases, desmarca el que no vulguis i tria Afegeix targetes. Les entrades continuen desades al teu Vocabulari.

Frases d’exemple

Una targeta de paraula o de verb pot portar una frase d’exemple. A la llista de targetes, tria Afegeix un exemple (o Canvia l’exemple) a la targeta, i després:

  • Dels teus documents: les frases que has llegit que contenen la paraula apareixen primer.
  • Escriu la teva: escriu una frase i tria Adjunta la frase.
  • Genera: Immersive escriu una frase al teu nivell; tria Regenera si no encaixa.

Altres maneres de fer baralles

No sempre comences des d’una baralla en blanc:

  • Copia una baralla de la Biblioteca o una de pública a Les meves baralles i es converteix en teva per estudiar-la. Vegeu Gestionar baralles.
  • Afegeix a un joc al lector (des del plafó Més d’una paraula) o Afegeix a una baralla en una pàgina de verb obre l’espai de treball de la baralla amb la paraula o el verb ja posat.
  • Crea una baralla amb la selecció al teu Vocabulari fa una baralla nova amb les entrades que marques.
  • Immersive omple les baralles De la lectura, Comparacions pont i Pràctica de gramàtica mentre estudies. Vegeu Baralles i repassos.

Per llegir més