Creare mazzi

Costruire un mazzo richiede due passaggi: crea il mazzo, poi aggiungici le carte. Un mazzo vuoto non ripassa nulla, quindi lo spazio di lavoro ti porta direttamente dall’uno all’altro.

Per creare un mazzo

  1. Apri Mazzi e scegli Crea un nuovo mazzo (il pulsante +).
  2. Dai un nome al mazzo in entrambe le lingue — i ripassi possono mostrare l’una o l’altra faccia, quindi dagli un titolo nella tua lingua obiettivo e uno nella tua.
  3. Facoltativamente scegli una cartella (o creane una nuova lì per lì) e aggiungi delle etichette. I miei mazzi è la radice — una cartella serve solo se la vuoi; le etichette raggruppano i mazzi tra cartelle diverse.
  4. Scegli Salva e aggiungi carte.

Aggiungere carte

Il secondo passaggio dello spazio di lavoro offre un selettore del tipo di carta — Parola, Frase, Verbo, Numero — più due percorsi in blocco, Carica foglio di calcolo e Dai segnalibri.

Parole

Scrivi una parola e, facoltativamente, la sua traduzione — lascia la traduzione vuota e Immersive la completa da sola. Premendo Invio la carta viene aggiunta e il campo si svuota per la parola successiva, così puoi inserire un elenco rapidamente.

Frasi

Inserisci le frasi una per riga. Le traduzioni si completano automaticamente; puoi modificarle in seguito nell’elenco delle carte.

Verbi

  1. Cerca i verbi, oppure sfoglia i livelli Essenziali (i primi verbi di cui un principiante ha bisogno), Comuni e Tutti.
  2. Scegli i tempi che vuoi esercitare — un interruttore Mostra solo i tempi comuni limita l’elenco a quelli che incontrerai davvero.
  3. Scegli uno stile di carta: Una carta per persona (je parle, tu parles… ripassate separatamente) o Tutte le persone su una carta (l’intera tabella del tempo su una singola carta).

Immersive genera automaticamente una carta per persona e tempo (o per tabella di tempo).

Numeri

Inserisci i numeri, separati da virgole. Ogni numero diventa una carta che leggerai, scriverai, ascolterai o dirai in lettere.

Importare da un foglio di calcolo

Scegli Carica foglio di calcolo per importare in blocco carte parola:

  1. Scegli un file CSV o XLSX — le colonne sono parola e traduzione, e la traduzione è facoltativa (quelle mancanti si completano da sole e sono contrassegnate, così puoi dar loro un’occhiata). È disponibile un template da scaricare.
  2. Controlla l’anteprima: le righe già presenti nel mazzo arrivano deselezionate, così non crei duplicati.
  3. Seleziona le righe che vuoi e scegli Importa carte.

Aggiungere dai segnalibri

Dai segnalibri elenca le parole e le frasi che hai salvato durante la lettura e i ripassi — gli elementi Salvati nel tuo Vocabolario. Filtrali (tutto, parole, frasi), seleziona quelli che vuoi e aggiungili come carte. L’importazione copia; gli elementi salvati restano salvati.

Frasi di esempio sulle carte parola

Una carta parola può portare con sé una frase di esempio. Dalla riga della carta puoi allegarne una in tre modi:

  • Dai tuoi documenti — le frasi che hai letto e che contengono la parola compaiono per prime.
  • Scrivi la tua frase di esempio.
  • Genera — Immersive scrive una frase al tuo livello; rigenerala se non va bene.

Altri modi in cui nascono i mazzi

Non parti sempre da un mazzo vuoto:

  • Copia un mazzo della Biblioteca o pubblico in I miei mazzi e diventa tuo da studiare. Vedi Gestire i mazzi.
  • Crea un mazzo dalla selezione nel tuo Vocabolario.
  • Aggiungi una scheda di confronto su una pagina di coniugazione archivia carte di confronto tra lingue in un mazzo dedicato. Vedi Lavorare con i verbi.
  • Rivelare le parole con suggerimento nel lettore costruisce un mazzo «Dalla lettura» mentre leggi. Vedi Leggere documenti.

Per approfondire