Creare mazzi

Costruire un mazzo richiede due passaggi: crea il mazzo, poi aggiungici le carte. Un mazzo non ripassa nulla finché non ha carte, quindi lo spazio di lavoro ti porta direttamente dall’uno all’altro.

Per creare un mazzo

  1. Apri Mazzi e scegli il pulsante + (Crea un nuovo mazzo).
  2. Dai al mazzo un titolo nella lingua che stai imparando e uno nella tua. Sono obbligatori entrambi: i ripassi possono mostrare l’una o l’altra faccia.
  3. Facoltativamente scegli una Cartella (o scrivi il nome di una nuova cartella) e aggiungi delle Etichette. Lasciando vuota la cartella, il mazzo resta al primo livello di I miei mazzi; le etichette raggruppano i mazzi tra cartelle diverse.
  4. Scegli Salva e aggiungi carte.

Aggiungere carte

Lo spazio di lavoro del mazzo ha quattro tipi di carta (Parola, Frase, Verbo, Numero) e altre due fonti: Carica foglio di calcolo e Dai segnalibri.

Parole

Scrivi una Parola e, facoltativamente, la sua Traduzione. Lascia vuota la traduzione e Immersive la completa da sola. Premendo Invio la carta viene aggiunta e il campo si svuota per la parola successiva, così puoi inserire un elenco rapidamente.

Frasi

Inserisci le frasi una per riga e scegli Aggiungi carte. Le traduzioni si completano automaticamente; puoi modificarle in seguito nell’elenco delle carte.

Verbi

  1. Scegli i verbi dall’elenco Essenziali, Comuni o Tutti. Essenziali contiene i primi verbi di cui ha bisogno un principiante; Comuni e Tutti hanno una casella di ricerca. Immersive ricorda l’elenco che hai usato per ultimo.
  2. Spunta i Tempi che vuoi esercitare.
  3. Scegli uno stile di carta: Una carta per persona (ogni persona ripassata separatamente) o Tutte le persone su una carta (l’intera tabella del tempo su una singola carta).
  4. Scegli Crea carte.

Numeri

Inserisci i numeri separati da virgole, senza spazi, per esempio 17,70,71,80, e scegli Aggiungi carte. Ogni numero diventa una carta che leggi, scrivi, ascolti o dici in lettere.

Da un foglio di calcolo

Scegli Carica foglio di calcolo per importare molte carte in una volta:

  1. Scegli un file CSV o XLSX con due colonne: il testo nella lingua che stai imparando e la sua traduzione. La traduzione è facoltativa. Scarica template.csv ti dà un file da cui partire. Vengono lette fino a 500 righe.
  2. Scegli Anteprima. Ogni riga diventa una carta parola o una carta frase, a seconda del suo testo. Le righe già presenti nel mazzo sono contrassegnate Nel mazzo e arrivano deselezionate, così non crei duplicati; le traduzioni completate da Immersive sono contrassegnate Auto così puoi dar loro un’occhiata.
  3. Seleziona le righe che vuoi e scegli Importa carte.

Dal tuo vocabolario

Dai segnalibri elenca le parole e le frasi che hai contrassegnato come salvate nel tuo Vocabolario, per le lingue di questo mazzo, tutte spuntate. Filtra per Tutto, Parole o Frasi, togli la spunta a ciò che non vuoi e scegli Aggiungi carte. Le voci restano salvate nel tuo Vocabolario.

Frasi di esempio

Una carta parola o una carta verbo può portare con sé una frase di esempio. Nell’elenco delle carte, scegli Aggiungi esempio (o Cambia esempio) sulla carta, poi:

  • Dai tuoi documenti: le frasi che hai letto e che contengono la parola compaiono per prime.
  • Scrivi la tua: scrivi una frase e scegli Allega frase.
  • Genera: Immersive scrive una frase al tuo livello; scegli Rigenera se non va bene.

Altri modi in cui nascono i mazzi

Non parti sempre da un mazzo vuoto:

  • Copia un mazzo della Biblioteca o pubblico in I miei mazzi e diventa tuo da studiare. Vedi Gestire i mazzi.
  • Aggiungi a un mazzo nel lettore (dal pannello Altro di una parola) o nella pagina di un verbo apre lo spazio di lavoro del mazzo con la parola o il verbo già inseriti.
  • Crea un mazzo dalla selezione nel tuo Vocabolario crea un nuovo mazzo dalle voci che spunti.
  • Immersive riempie i mazzi Dalla lettura, Confronti ponte e Pratica di grammatica mentre studi. Vedi Mazzi e ripassi.

Per approfondire