Escribir documentos

Escribir es donde un idioma se hace tuyo. El editor te da una página limpia en tu idioma de estudio, y ayuda exactamente cuando la pides: un tema cuando estás atascado, un coach cuando tienes una pregunta, correcciones cuando terminas, y reescrituras que te enseñan el siguiente nivel.

Escribir un documento

  1. Abre Documentos y empieza un documento nuevo (o abre uno y cambia a Escribir).
  2. Escribe. El editor ofrece formato ligero — encabezados, negrita, cursiva, listas, citas — y muestra un recuento de palabras en directo.
  3. Guarda cuando quieras; un documento guardado puede leerse como cualquier otro, con traducciones, audio y ayudas de lectura.

¿Sin ideas? Elige Tema — Immersive sugiere algo sobre lo que escribir a tu nivel. Descártalo o pide otro hasta que algo encaje.

Preguntar al Coach

El Coach es un asistente al que puedes recurrir mientras lees o escribes. Pídele ayuda con tu texto — explicaciones, ideas, formas de decirlo — y te responde en tu propio idioma, con tu documento delante.

Recibir correcciones

Cuando tu borrador está listo, elige Corregir. Tu texto se envía a corrección y vuelve con:

  • Correcciones, cada una con una explicación en tu idioma de qué cambió y por qué.
  • Otras maneras de decirlo — alternativas natural, más simple, formal y coloquial.
  • Una estimación MCER del nivel de escritura de tu texto.

Revisa el texto corregido y, si te convence, Aplicar al documento — tu documento adopta el texto corregido, y la versión anterior se conserva en el Historial para que no se pierda nada. Los envíos anteriores siguen disponibles, así que puedes mirar atrás y ver qué te corregían una y otra vez.

El asistente de escritura

Junto al editor hay un asistente de tres pestañas:

  • Ediciones muestra tus últimas correcciones en su sitio, tu nivel de escritura y el botón Corregir.
  • Reescribir trabaja sobre una selección: selecciona un pasaje y pide una sugerencia — Immersive lo reescribe un nivel por encima de tu nivel de escritura actual, con el mismo significado. La sugerencia aparece bajo el párrafo; Reemplazar la adopta, Descartar deja tu texto en paz.
  • Tono reescribe todo tu borrador para una situación que describes con tus propias palabras — «un correo formal a mi casero sobre la calefacción averiada». Las reescrituras de tono se mantienen dentro de tu nivel: es tu voz, ajustada, no la de otra persona. Aplicar al documento para quedártela, o Exportar .docx para llevártela a otra parte.

Sube de nivel

¿Curiosidad por cómo se vería tu escritura un paso más allá? Sube de nivel muestra tu texto tal como lo pondría alguien un nivel MCER por encima del tuyo — conectores y verbos más ricos, la misma historia. Es un espejo, no una corrección: tu documento no cambia.

Historial

Cada edición, importación y corrección aplicada guarda una instantánea de la versión anterior en el Historial del documento, donde puedes comparar y restaurar. Experimenta con libertad — siempre puedes volver atrás.

Más lectura