Repasar tarjetas

Una sesión de repaso te muestra las tarjetas pendientes, de una en una, a pantalla completa. Cada respuesta alimenta el calendario: las tarjetas que sabes bien se alejan más, las que fallas vuelven pronto. Los repasos usan repetición espaciada que se adapta a tu memoria (el calendario FSRS).

Empezar una sesión

Abre uno de tus mazos. Si hay tarjetas esperando, la página del mazo muestra un gran botón, Empezar repaso con el número de tarjetas, y una leyenda que desglosa ese número en tarjetas pendientes y nuevas. Púlsalo, o pulsa Espacio.

Si no hay nada pendiente, el mazo te dice cuándo llega la próxima tarjeta. Cuando quedan tarjetas nuevas, Estudiar por adelantado las introduce antes de tiempo.

Un mazo con tarjetas pendientes también muestra su recuento de Pendientes como enlace en la página de Mazos, que empieza el repaso directamente.

Para repasar un mazo de la Biblioteca o un mazo público, cópialo antes a Mis mazos.

Los cuatro modos

Las pestañas en la parte superior de la tarjeta cambian el modo. Immersive recuerda el modo que elegiste, para todos tus mazos, y empieza ahí la próxima vez.

  • Leer: lee el enunciado y recuerda la respuesta mentalmente, luego pulsa Mostrar respuesta (o Espacio) y califícate. Las teclas numéricas del 1 al 4 eligen una calificación. Una vez que la respuesta está en la tarjeta, sus palabras funcionan como en el lector: toca una para ver su traducción y oír su audio.
  • Escribir: la tarjeta muestra la traducción; escribe la respuesta en el idioma que aprendes. Tocar te da fichas de palabras desordenadas para ponerlas en orden (colocar la última palabra envía la respuesta), o cambia a Escribir y usa el teclado, y luego Enviar (o Cmd+Intro / Ctrl+Intro).
  • Escuchar: la tarjeta se pronuncia; escribe lo que oyes, con la misma elección entre Tocar y Escribir. Si una tarjeta no tiene audio, muestra el texto en su lugar.
  • Hablar: lee el enunciado en voz alta. Grabar captura tu voz y se detiene sola a los diez segundos. Puedes escribir lo que dijiste en O escribe lo que dijiste; Immersive lo compara entonces con la respuesta. Si lo dejas vacío, reproduce La tuya y la Referencia y califícate.

La calificación

Cada repaso termina en una de cuatro calificaciones:

  • Otra vez: no la recordaste; la tarjeta vuelve muy pronto.
  • Difícil: lo conseguiste, con dificultad.
  • Bien: recordada con algo de esfuerzo.
  • Fácil: sin esfuerzo; la tarjeta se aleja al máximo.

En el modo Leer eliges tú la calificación. En Escribir, Escuchar y Hablar (cuando escribiste lo que dijiste), Immersive compara tu respuesta con la esperada y propone una calificación: el resultado muestra cuánto te acercaste («92 % de coincidencia · calificado Bien»). Elige otra calificación para cambiarla. El repaso se guarda cuando eliges una calificación.

En un ordenador, Mostrar intervalos, debajo de la tarjeta, añade a cada botón de calificación cuánto falta para que vuelva la tarjeta; Ocultar intervalos los quita. Immersive recuerda tu elección. Los intervalos no se muestran en los teléfonos.

Durante la sesión

  • Una fina barra de progreso sigue la sesión.
  • Una línea bajo la tarjeta cuenta lo que queda: para hoy, nuevas y en aprendizaje.
  • Una vez mostrada la respuesta, Preguntar sobre esta tarjeta abre el Coach con la tarjeta a la vista.
  • La X en la parte superior de la tarjeta vuelve al mazo.

Resultados

Cuando la cola termina ves Sesión completada: las tarjetas repasadas, cuántas acertaste a la primera y tu tiempo de esfuerzo concentrado, y luego cada tarjeta con cuándo vuelve. Las tarjetas que calificaste con Otra vez se marcan por repasar. Volver al mazo te devuelve al mazo.

Límites diarios

Cada mazo introduce como máximo 20 tarjetas nuevas al día. No hay límite para los repasos de las tarjetas que ya has empezado. Cuando el mazo alcanza su límite de tarjetas nuevas del día, la sesión termina con un aviso, y las tarjetas nuevas restantes esperan a mañana. El límite no se puede cambiar.

Historial de repasos

En la página de Mazos, el reloj abre tu Historial de repasos: cada sesión, de la más reciente a la más antigua y agrupada por día, con el mazo, el modo, el número de tarjetas, cuántas recordaste y cuánto tardaste. Cuando una sesión tuvo tarjetas calificadas con Otra vez o Difícil, por repasar empieza una sesión corta solo con esas tarjetas, en el mismo modo. Las revisitas son repasos de verdad: actualizan el calendario como cualquier otro.

El correo diario de repaso

Cuando hay tarjetas esperando, Immersive puede enviarte un correo cada mañana. Ver Navegación.

Más lectura