Réviser les cartes

Une session de révision vous montre les cartes à réviser, une à la fois, en plein écran. Chaque réponse que vous donnez alimente le calendrier : les cartes que vous connaissez bien s’éloignent, celles que vous manquez reviennent bientôt. Les révisions utilisent une répétition espacée qui s’adapte à votre mémoire — le planificateur FSRS.

Commencer une session

Ouvrez un paquet. Si des cartes attendent, la page du paquet affiche un grand bouton — Commencer la révision, avec le nombre de cartes — et une légende détaillant cartes à revoir et nouvelles. Appuyez dessus (ou sur Espace) pour commencer.

Si rien n’est à réviser, le paquet vous dit quand la prochaine carte arrive. S’il reste des cartes nouvelles, vous pouvez quand même appuyer sur Étudier en avance pour les introduire plus tôt.

Les quatre modes

Des onglets en haut de la carte changent le mode de révision. Immersive se souvient du dernier mode utilisé et y démarre la fois suivante.

  • Lire — lisez la question et rappelez-vous la réponse mentalement, appuyez sur Afficher la réponse (Espace fonctionne aussi), puis notez-vous.
  • Écrire — produisez la réponse par écrit. Vous pouvez Toucher des tuiles de mots ou de caractères mélangées pour les remettre en place, ou passer en mode Taper et utiliser le clavier. Votre réponse est vérifiée automatiquement.
  • Écouter — la carte est lue à voix haute ; tapez ce que vous entendez. Vérifié automatiquement.
  • Parler — lisez la question à voix haute en vous enregistrant (l’enregistrement s’arrête automatiquement à dix secondes). Immersive compare ce qu’il a entendu à la référence ; si aucune transcription n’a pu être produite, vous vous notez par rapport à la référence.

La notation

Chaque révision se termine par l’une de quatre notes :

  • Encore — vous ne vous en êtes pas souvenu ; la carte revient très vite.
  • Difficile — vous y êtes arrivé, avec difficulté.
  • Bien — retrouvé avec un certain effort.
  • Facile — sans effort ; la carte s’éloigne le plus.

En mode Lire, vous choisissez la note vous-même ; sur les grands écrans, chaque note affiche l’intervalle qu’elle programmerait. En modes Écrire, Écouter et Parler, votre réponse est notée automatiquement — la note s’affiche avec votre résultat, et vous pouvez en choisir une autre pour la corriger.

Progression de la session et résultats

Une fine barre de progression suit la session. Quand la file est terminée, vous obtenez un résumé : cartes révisées, combien réussies du premier coup, et votre temps d’effort concentré. Si certaines cartes se sont mal passées, un lien à revoir relance immédiatement ces seules cartes — ces reprises sont de l’entraînement en plus et ne comptent pas dans les limites quotidiennes.

Limites quotidiennes

Pour garder des sessions soutenables, chaque paquet introduit au maximum un nombre fixe de nouvelles cartes par jour, et cesse de programmer après une limite quotidienne de révisions. Si vous atteignez une limite, le paquet le dit — les cartes restantes attendent simplement demain.

Historique des révisions

Depuis la page Paquets, l’icône d’horloge ouvre votre Historique des révisions : chaque session, la plus récente d’abord, avec le paquet, le nombre de cartes révisées, combien retenues et la durée. Les sessions avec des erreurs proposent un lien pour revoir ces cartes.

L’e-mail quotidien de révision

Quand des cartes sont à réviser, Immersive peut vous envoyer chaque matin un e-mail avec le compte et un bouton Commencer la révision. Chaque e-mail contient un lien de désabonnement ; arrêter l’e-mail n’arrête jamais vos révisions.

Pour aller plus loin