Vocabulaire

Votre Vocabulaire est la liste des mots et des phrases que vous avez consultés pendant vos études. Vous n’y tapez jamais rien : il se collecte tout seul pendant que vous utilisez Immersive, et il vit dans votre Profil, sous l’onglet Vocabulaire.

Comment le vocabulaire se collecte

Toucher un mot ou une phrase. Partout où Immersive affiche du texte à toucher (le lecteur, les phrases d’exemple des pages de verbe, les notes de grammaire et leurs exercices, les comparaisons), toucher un mot ou une phrase pour voir sa traduction l’enregistre.
L’enregistrer. Enregistrer dans le vocabulaire, dans le panneau Plus d’un mot, l’ajoute et le marque comme enregistré.

Chaque entrée retient combien de fois vous l’avez vue, si bien que la liste sert aussi de registre de ce que vous consultez sans cesse.

Parcourir votre liste

Ouvrez Profil → Vocabulaire. La liste montre la langue que vous apprenez en ce moment, la plus récente d’abord ; la ligne du haut compte combien d’entrées vous avez collectées et combien vous en avez enregistrées. Vous pouvez :

Chercher vos mots avec le champ de recherche (Cherchez vos mots).
Filtrer par type : tous les types, mots seulement ou phrases seulement.
Cocher Enregistrés seulement pour ne voir que les entrées que vous avez enregistrées.

Chaque ligne montre le mot ou la phrase (touchez-le pour sa traduction et son audio), s’il s’agit d’un mot ou d’une phrase, sa traduction, ses compteurs (vu, manqué, révisé) et l’endroit où vous l’avez rencontré.

La liste montre les 50 entrées correspondantes les plus récentes (« Affichage de 50 sur 212 »). Pour en trouver une plus ancienne, cherchez ou filtrez.

Enregistrer

Cochez les entrées qui comptent pour vous (ou Tout sélectionner), puis :

Enregistrer les marque comme enregistrées : elles ressortent et peuvent être filtrées avec Enregistrés seulement.
Écarter retire la marque d’enregistrement. Les entrées restent dans la liste.

Transformer le vocabulaire en paquet

Tout l’intérêt de collecter du vocabulaire est de le réviser. Deux façons :

Depuis votre liste : cochez les mots et les phrases que vous voulez et choisissez Créer un paquet à partir de la sélection. Immersive crée un paquet nommé « Vocabulaire » avec la date du jour, une carte par entrée, et l’ouvre pour que vous vérifiiez les cartes avant de réviser.
Depuis un paquet : dans l’espace de travail de n’importe quel paquet, Depuis les signets ajoute vos entrées enregistrées pour les langues de ce paquet. Voir Créer des paquets.

Si votre liste est vide

Le Vocabulaire ne se remplit qu’en étudiant. Le moyen le plus rapide de le lancer est Ouvrir un document et lire : chaque mot que vous consultez apparaît ici. Voir Lire des documents.