Bien démarrer avec Immersive

Immersive est une plateforme d’apprentissage des langues construite autour d’une idée simple : vous apprenez une nouvelle langue plus vite quand vous étudiez du matériel qui vous intéresse vraiment, et quand les langues que vous connaissez déjà sont mises à contribution au lieu d’être ignorées.

Immersive fonctionne actuellement avec six langues : le portugais, l’espagnol, le catalan, l’italien, le français et l’anglais. Comme ces langues partagent énormément de vocabulaire et de structures, Immersive montre souvent le même mot ou la même forme verbale dans les langues que vous connaissez, pour que vous puissiez vous appuyer sur ce qui vous est déjà familier.

Ce que vous pouvez faire sans compte

Une partie du matériel de référence d’Immersive est ouverte à tous :

  • Parcourir les tableaux de conjugaison de chaque langue prise en charge, avec prononciation audio et phrases d’exemple réelles. Voir Verbes.
  • Ouvrir n’importe quelle conjugaison pour lire des phrases d’exemple et l’écouter.

Ce que vous pouvez faire avec un compte

L’inscription débloque les outils d’apprentissage :

  • Paquets et révisions — créez des paquets de mots, de phrases, de conjugaisons et de nombres, puis révisez-les avec une répétition espacée qui s’adapte à votre mémoire. Révisez en modes Lire, Écrire, Écouter et Parler, et exportez n’importe quel paquet vers Anki.
  • Documents — importez n’importe quel texte (collez-le, importez un fichier ou photographiez une page) et lisez-le avec traduction au toucher, audio et aides à la lecture intégrées. Ou écrivez vos propres textes et obtenez corrections, réécritures et coaching.
  • Verbes — en plus des tableaux publics, les apprenants connectés voient la même conjugaison comparée entre les langues qu’ils connaissent, et peuvent transformer ces comparaisons en cartes de révision.
  • Grammaire — des notes de référence organisées par niveau CECR (A1–C1), avec des exercices à vérifier au fil de la lecture.
  • Vocabulaire — les mots et les phrases rencontrés pendant vos études, collectés automatiquement et prêts à devenir des paquets.
  • Profil et progression — où vous en êtes dans chaque compétence, votre activité d’étude, les évaluations entre pairs, l’accès professeur et les paramètres du compte.

Créer un compte

  1. Choisissez S’inscrire et indiquez la langue que vous parlez et la langue que vous voulez apprendre.
  2. Créez votre compte avec votre adresse e-mail et un mot de passe, puis confirmez-le via l’e-mail que vous recevez.
  3. Confirmez votre grille de langues : indiquez les langues que vous parlez, la langue que vous apprenez et votre niveau actuel (de A1, « Je connais quelques mots et expressions », jusqu’au niveau quasi natif). C’est aussi là que vous choisissez votre langue d’affichage.

Vous pouvez vous inscrire avec un code d’invitation d’un ami ; sans code, vous serez peut-être placé sur liste d’attente. Tout est gratuit pendant la bêta.

Vos choix de langues comptent : Immersive utilise les langues que vous connaissez pour adapter les comparaisons et les indices dans toute l’application. Vous pouvez les modifier à tout moment depuis Profil → Compte.

Votre première session

Quand vous vous connectez, vous arrivez sur la bibliothèque de verbes, et la navigation vous donne accès à toute l’application : Paquets, Documents, Verbes et Profil. Sur un téléphone, ces onglets se trouvent dans une barre en bas de l’écran. Voir Tableau de bord pour une visite guidée.

Un bon premier quart d’heure :

  1. Ouvrez votre premier paquet. La page Paquets comprend une Bibliothèque de paquets prêts à l’emploi — les mots les plus courants de votre langue cible. Copiez-en un dans Mes paquets et commencez une révision. Voir Réviser les cartes.
  2. Lisez quelque chose à votre niveau. Ouvrez Documents et choisissez un texte de la Bibliothèque, ou importez le vôtre. Touchez un mot ou une phrase pour voir sa traduction ; touchez à nouveau pour l’écouter. Voir Lire des documents.
  3. Consultez votre Profil. L’onglet Progression montre votre niveau de départ et vous suggère des premiers pas.

À partir de là, Immersive garde la trace de ce que vous étudiez. Les cartes reviennent selon un calendrier réglé sur votre mémoire, les mots que vous traduisez se rassemblent dans votre Vocabulaire, et votre Profil se remplit de preuves de ce que vous savez faire.

Obtenir de l’aide

  • Les pages FAQ et À propos de l’application répondent aux questions courantes.
  • Utilisez le formulaire de contact (Nous contacter) pour poser une question, signaler un problème ou proposer une fonctionnalité — l’équipe lit tout.