Paquets et révisions

Les paquets sont le lieu de la mémorisation dans Immersive. Un paquet est une collection de cartes (mots, phrases, formes verbales ou nombres), et réviser un paquet vous montre chaque carte au moment où vous êtes sur le point de l’oublier, grâce à une répétition espacée qui s’adapte à votre mémoire (le planificateur FSRS, la même famille d’algorithmes que celle utilisée par les versions modernes d’Anki).

Ce qu’un paquet contient

Vous pouvez ajouter vous-même quatre types de cartes :

Cartes de mot : un mot, sa traduction et, en option, une phrase d’exemple.
Cartes de phrase : une phrase complète avec sa traduction.
Cartes de verbe : les verbes et les temps de votre choix, soit une carte par personne, soit un tableau de temps complet par carte.
Cartes de nombre : des nombres écrits en toutes lettres dans la langue que vous apprenez.

Les cartes viennent de nombreux endroits : saisies à la main, importées depuis un tableur, ajoutées depuis les mots enregistrés dans votre Vocabulaire, copiées avec un paquet de la Bibliothèque ou un paquet public, ou ajoutées depuis le lecteur et les pages de verbe avec Ajouter à un paquet.

Immersive remplit aussi trois paquets pour vous au fil de vos études. Ils apparaissent dans Mes paquets comme les autres :

De la lecture (langue) : une carte chaque fois que vous révélez un mot devinable dans le lecteur. Voir Lire des documents.
Comparaisons pont (langue) : les cartes que vous ajoutez avec Ajouter une carte de comparaison sur la page d’une forme verbale. Voir Travailler avec les verbes.
Pratique de grammaire (langue) : les cartes des notes de grammaire que vous pratiquez. Voir Pratique de grammaire.

Comment fonctionne la révision

Chaque carte est programmée individuellement. Quand vous révisez une carte, elle reçoit une note, Encore, Difficile, Bien ou Facile, et le calendrier s’ajuste : les cartes que vous trouvez faciles s’éloignent dans le futur, celles que vous manquez reviennent vite. Avec le temps, vos minutes de révision vont au matériel qui en a besoin.

Vous pouvez réviser dans quatre modes (Lire, Écrire, Écouter et Parler), pour que le même paquet entraîne la reconnaissance, l’orthographe, la compréhension orale et l’expression orale. Voir Réviser les cartes.

La page Paquets

Ouvrir Paquets affiche :

Bibliothèque : des paquets prêts à l’emploi dans la langue que vous apprenez, repliée jusqu’à ce que vous l’ouvriez. Copiez-en un dans Mes paquets avec son bouton +.
Mes paquets : vos paquets et vos dossiers, avec des colonnes indiquant combien de cartes sont Nouvelles, En cours et À revoir.
Trois boutons en haut : l’horloge ouvre votre Historique des révisions, le signet n’affiche que vos paquets favoris, et + crée un nouveau paquet.

Anki

Si vous utilisez aussi Anki :

Exporter vers Anki sur l’un de vos paquets prépare un fichier Anki (.apkg) et vous l’envoie par e-mail. Pour exporter un paquet de la Bibliothèque, copiez-le d’abord dans Mes paquets.
La page Anki (en lien dans le pied de page des pages publiques d’Immersive) propose des paquets Anki prêts à télécharger. Connecté, vous téléchargez directement. Sans compte, vous saisissez votre adresse e-mail pour télécharger ; Immersive vous envoie alors aussi son cours gratuit par e-mail sur la Méthode des Ponts, cinq courtes leçons, dont vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Dans cette section

Créer des paquets : créez un paquet et remplissez-le de cartes.
Réviser les cartes : la session de révision, les quatre modes, la notation et les limites quotidiennes.
Gérer les paquets : la Bibliothèque, les dossiers, les étiquettes, les favoris, la copie, l’export et la suppression.