Paquets et révisions

Les paquets sont le lieu de la mémorisation dans Immersive. Un paquet est une collection de cartes — mots, phrases, conjugaisons ou nombres — et réviser un paquet vous montre chaque carte au moment où vous êtes sur le point de l’oublier, grâce à une répétition espacée qui s’adapte à votre mémoire (le planificateur FSRS, la même famille d’algorithmes que celle utilisée par les versions modernes d’Anki).

Ce qu’un paquet peut contenir

Un paquet mélange quatre types de cartes :

  • Cartes de mot — un mot, sa traduction et, en option, une phrase d’exemple.
  • Cartes de phrase — une phrase complète avec sa traduction.
  • Cartes de verbe — les conjugaisons des verbes et des temps de votre choix, soit une carte par personne, soit un tableau de temps complet par carte.
  • Cartes de nombre — des nombres écrits en toutes lettres dans votre langue cible.

Les cartes peuvent venir de nombreux endroits : saisies à la main, importées depuis un tableur, tirées des mots et des phrases enregistrés pendant la lecture, générées depuis votre Vocabulaire, copiées depuis un paquet public ou de la Bibliothèque, ou créées à partir des tableaux de comparaison de verbes.

Comment fonctionne la révision

Chaque carte est programmée individuellement. Quand vous révisez une carte, vous (ou Immersive) notez la réponse — Encore, Difficile, Bien ou Facile — et le calendrier s’ajuste : les cartes que vous trouvez faciles s’éloignent dans le futur, celles que vous manquez reviennent vite. Avec le temps, vos minutes de révision se concentrent presque entièrement sur le matériel qui en a réellement besoin.

Vous pouvez réviser chaque carte dans quatre modes — Lire, Écrire, Écouter et Parler — pour que le même paquet entraîne la reconnaissance, l’orthographe, la compréhension et la prononciation.

La page Paquets

Ouvrir Paquets depuis la navigation affiche :

  • Bibliothèque — des paquets prêts à l’emploi proposés par Immersive, comme les mots les plus courants de votre langue, à copier dans Mes paquets pour les étudier.
  • Mes paquets — vos paquets, avec dossiers, et des colonnes indiquant combien de cartes sont Nouvelles, En cours et À revoir dans chacun.
  • Historique des révisions — le journal de vos sessions passées, via l’icône d’horloge.

Anki

Si vous utilisez aussi Anki, tout paquet que vous pouvez ouvrir dispose d’une action Exporter vers Anki — Immersive prépare le fichier et vous l’envoie par e-mail. Immersive publie aussi des paquets Anki prêts à l’emploi pour ses paires de langues sur la page Paquets Anki ; connectez-vous pour les télécharger.

Dans cette section

Table of contents