Mazos y repasos
Los mazos son donde ocurre la memorización en Immersive. Un mazo es una colección de tarjetas — palabras, frases, conjugaciones verbales o números — y repasar un mazo te muestra cada tarjeta en el momento en que estás a punto de olvidarla, usando repetición espaciada que se adapta a tu memoria (el calendario FSRS, la misma familia de programación que usa el Anki moderno).
Qué puede contener un mazo
Un mazo mezcla cuatro tipos de tarjetas:
- Tarjetas de palabra — una palabra, su traducción y, opcionalmente, una frase de ejemplo.
- Tarjetas de frase — una frase completa con su traducción.
- Tarjetas de verbo — conjugaciones de los verbos y tiempos que elijas, ya sea una tarjeta por persona o toda la tabla del tiempo en una sola tarjeta.
- Tarjetas de número — números escritos con letras en tu idioma de estudio.
Las tarjetas pueden venir de muchos sitios: escritas a mano, importadas de una hoja de cálculo, extraídas de palabras y frases que guardaste mientras leías, generadas desde tu Vocabulario, copiadas de un mazo público o de la Biblioteca, o creadas a partir de las tablas de comparación de verbos.
Cómo funciona el repaso
Cada tarjeta se programa individualmente. Cuando repasas una tarjeta, tú (o Immersive) calificas la respuesta — Otra vez, Difícil, Bien o Fácil — y el calendario se ajusta: las tarjetas que te resultan fáciles se alejan más en el futuro, las que fallas vuelven pronto. Con el tiempo, dedicas tus minutos de repaso casi por completo al material que de verdad los necesita.
Puedes repasar cada tarjeta en cuatro modos — Leer, Escribir, Escuchar y Hablar — de modo que el mismo mazo entrena el reconocimiento, la ortografía, la comprensión y la pronunciación.
La página de Mazos
Al abrir Mazos desde la navegación verás:
- Biblioteca — mazos listos para usar creados por Immersive, como las palabras más frecuentes de tu idioma, que copias a Mis mazos para estudiarlos.
- Mis mazos — tus mazos, con carpetas, y columnas que muestran cuántas tarjetas hay Nuevas, en Aprendiendo y Pendientes en cada uno.
- Historial de repasos — un registro de tus sesiones pasadas, mediante el icono del reloj.
Anki
Si también usas Anki, cualquier mazo que puedas abrir tiene una acción de Exportar a Anki — Immersive prepara el archivo y te lo envía por correo. Immersive también publica mazos de Anki listos para usar para sus combinaciones de idiomas en la página de Mazos Anki; inicia sesión para descargarlos.
En esta sección
- Crear mazos — construye un mazo y llénalo de tarjetas.
- Repasar tarjetas — la sesión de repaso, los cuatro modos y la calificación.
- Gestionar mazos — carpetas, etiquetas, copias, exportación y borrado.