Mazos y repasos
Los mazos son donde ocurre la memorización en Immersive. Un mazo es una colección de tarjetas (palabras, frases, formas verbales o números), y repasar un mazo te muestra cada tarjeta en el momento en que estás a punto de olvidarla, usando repetición espaciada que se adapta a tu memoria (el calendario FSRS, la misma familia de programación que usa el Anki moderno).
Qué contiene un mazo
Puedes añadir tú mismo cuatro tipos de tarjetas:
- Tarjetas de palabra: una palabra, su traducción y, opcionalmente, una frase de ejemplo.
- Tarjetas de frase: una frase completa con su traducción.
- Tarjetas de verbo: los verbos y tiempos que elijas, ya sea una tarjeta por persona o toda la tabla del tiempo en cada tarjeta.
- Tarjetas de número: números escritos con letras en el idioma que aprendes.
Las tarjetas vienen de muchos sitios: escritas a mano, importadas de una hoja de cálculo, añadidas desde las palabras que guardaste en tu Vocabulario, copiadas con un mazo de la Biblioteca o un mazo público, o añadidas desde el lector y desde las páginas de verbos con Añadir a un mazo.
Immersive también llena tres mazos por ti mientras estudias. Aparecen en Mis mazos como cualquier otro:
- De la lectura (idioma): una tarjeta cada vez que revelas una palabra deducible en el lector. Ver Leer documentos.
- Comparaciones puente (idioma): las tarjetas que añades con Añadir una tarjeta de comparación en la página de una forma verbal. Ver Trabajar con verbos.
- Práctica de gramática (idioma): tarjetas de las notas de gramática que practicas. Ver Práctica de gramática.
Cómo funciona el repaso
Cada tarjeta se programa por separado. Cuando repasas una tarjeta, se califica con Otra vez, Difícil, Bien o Fácil, y el calendario se ajusta: las tarjetas que te resultan fáciles se alejan más en el futuro, las que fallas vuelven pronto. Con el tiempo, tus minutos de repaso van al material que los necesita.
Puedes repasar en cuatro modos (Leer, Escribir, Escuchar y Hablar), de modo que el mismo mazo entrena el reconocimiento, la ortografía, la comprensión auditiva y la expresión oral. Ver Repasar tarjetas.
La página de Mazos
Al abrir Mazos verás:
- Biblioteca: mazos listos para usar en el idioma que aprendes, plegada hasta que la abres. Copia uno a Mis mazos con su botón +.
- Mis mazos: tus mazos y carpetas, con columnas que muestran cuántas tarjetas hay Nuevas, Aprendiendo y Pendientes.
- Tres botones arriba: el reloj abre tu Historial de repasos, el marcador muestra solo tus mazos marcados y + crea un mazo nuevo.
Anki
Si también usas Anki:
- Exportar a Anki, en uno de tus mazos, prepara un archivo de Anki (.apkg) y te lo envía por correo. Para exportar un mazo de la Biblioteca, cópialo antes a Mis mazos.
- La página Anki (enlazada en el pie de las páginas públicas de Immersive) ofrece mazos de Anki listos para descargar. Con la sesión iniciada, descargas directamente. Sin cuenta, introduces tu dirección de correo para descargar; Immersive te envía entonces también su curso gratuito del Método Puente por correo, cinco lecciones breves, del que puedes darte de baja en cualquier momento.
En esta sección
- Crear mazos: construye un mazo y llénalo de tarjetas.
- Repasar tarjetas: la sesión de repaso, los cuatro modos, la calificación y los límites diarios.
- Gestionar mazos: la Biblioteca, carpetas, etiquetas, marcadores, copias, exportación y borrado.