Trabalhar com verbos

Como encontrar um verbo, ler a sua tabela de conjugação, ouvi-lo e usá-lo através das línguas que conhece.

Encontrar um verbo

Abra Verbos na navegação.
Escreva pelo menos duas letras na caixa Pesquisar verbos: a lista mostra os verbos que começam por elas. A pesquisa procura nos próprios verbos, não nas suas traduções.
Marque Mostrar apenas verbos comuns para limitar a lista aos verbos de alta frequência, uma boa predefinição enquanto está a começar.
Com sessão iniciada, marque Mostrar apenas os seus verbos para listar só os verbos que já estão nos seus baralhos.

Cada verbo aparece listado pelo infinitivo, com a sua tradução na sua língua, os mais frequentes primeiro. Desça na página e carregam-se mais verbos.

Um verbo que não está na lista

Se nada corresponder à sua pesquisa, o Immersive oferece Adicioná-lo se for um verbo de (língua). Verifica a palavra: um verbo conhecido abre-se, um verbo novo é adicionado e as suas conjugações são geradas (atualize a página dentro de um minuto), e qualquer outra coisa recebe uma explicação curta, como «Digite uma única palavra, apenas letras.»

Ler uma tabela de conjugação

Abra um verbo para ver a sua página:

As formas nominais (infinitivo, particípios, gerúndio) aparecem no topo.
Todos os tempos estão na página, agrupados por modo, com todas as pessoas listadas. Debaixo de cada tabela, uma frase de exemplo com a sua tradução.
O menu de tempos no topo da tabela lista todos os modos e tempos: escolha um para saltar para a sua tabela. Ao percorrer a página, mostra o tempo que está a ver.
Com sessão iniciada, Pronome escolhe como são mostradas as formas da terceira pessoa (masculino, feminino ou ambos). O Immersive lembra-se da sua escolha.

O altifalante ao lado de uma forma reprodu-la onde já existe uma gravação; a página própria de cada forma pode reproduzi-la.

Um verbo cujas tabelas ainda estão a ser preparadas di-lo: com sessão iniciada, as conjugações são geradas e aparecem depois de atualizar a página.

Uma forma individual

Cada forma na tabela é uma ligação. Abra uma para chegar à sua própria página:

A forma, com um altifalante, e o seu verbo, modo e tempo.
As outras pessoas deste tempo, a um toque de distância.
Exemplos que usam essa forma exata, com traduções. Quando ainda não há nenhum e tem sessão iniciada, o Immersive escreve um.
Baralhos públicos que praticam a forma.

Através dos seus idiomas

Com sessão iniciada, a página de uma forma mostra Através dos seus idiomas: o mesmo tempo e a mesma pessoa alinhados na língua que está a aprender e nas outras línguas que conhece, ordenados para que as colunas vizinhas sejam as mais parecidas. Ver falo – hablo – parlo – parle numa só linha é muitas vezes tudo o que é preciso para uma forma ficar na memória. Aparece quando pelo menos uma das línguas que indicou (o seu idioma da interface conta) tem a forma correspondente.

Adicionar um cartão de comparação transforma-a num cartão de revisão num baralho chamado Comparações ponte da língua, agendado como qualquer outro cartão.

As frases de exemplo funcionam como no leitor: toque numa palavra para ver a tradução e ouvir o áudio.

Nos seus baralhos e nas suas frases

Com sessão iniciada, a página de um verbo (e a de uma forma) mostra também duas secções sobre o seu próprio material:

Nos seus baralhos: os baralhos que têm um cartão do verbo (ou dessa forma exata), com quantos cartões dele cada baralho tem e quantos estão pendentes. Abra um baralho a partir da sua linha.
Nas suas frases: frases dos seus documentos e do seu vocabulário que usam uma forma do verbo, com a forma a negrito; Mostrar mais lista as restantes. A linha de origem abre o documento nessa frase.

Cada secção mantém o título quando ainda não há nada, para saber onde as coisas se vão juntar. Sem sessão iniciada, a página mostra em vez disso um único convite para iniciar sessão.

Adicionar um verbo a um baralho

Escolha Adicionar a um baralho no topo da página de um verbo e indique um dos seus baralhos nessa língua. O espaço de trabalho do baralho abre no formulário de verbos com o verbo já selecionado (e também o tempo, a partir da página de uma forma): escolha os tempos que quer e crie os cartões. Nada é adicionado até o fazer. Se ainda não tiver nenhum baralho nessa língua, o menu oferece Criar um novo baralho.

Praticar verbos em baralhos

A secção Verbos é uma referência; a prática acontece nos seus baralhos. Quando adiciona cartões a um baralho, pode escolher verbos e tempos e optar entre um cartão por pessoa ou a tabela completa do tempo num único cartão. Ver Criar baralhos.